注释：

1 红笺：用朱丝栏写的信。朱丝栏是绢纸之有红线格者，一般用来写情书。唐朝韩偓《偶见》诗：“小叠红笺书恨字，与奴方便寄卿卿。”

2 “鸿雁”句：古代传说，鸿雁和鱼都能传递书信。据《汉书·苏武传》，苏武出使匈奴被扣，后来汉与匈奴和亲，向单于要回苏武，单于诡言苏武已死，汉使者就对单于说：“天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”单于只好承认苏武还活着，并将他送回汉朝。后来就以“雁足传书”称传递书信。又，古时传书，刻木为鲤鱼状，两片，中空，以藏书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以鱼为传书者的代称。

3 “遥山”句：意思是说远山正对着自己的窗户。

4 “人面”句：化用唐代崔护《题都城南庄》诗：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”